2018...

Mapping / Mapping

Acrylique sur papier d'atlas recyclé à maroufler sur châssis entoilé ou à encadrer sous verre  / 
Acrylic on recycled atlas paper to rub on canvas frame or frame under glass  - 2018

Le végétal utilisé comme motif bien sûr mais encore comme outil pour peindre des empreintes. / 
The plant used as a motif of course but still as a tool for painting footprints.. 

Coriaces et sauvages / Tough and wild

Acrylique gravée ou dissoute. sur pvc, / 
Acrylic on pvc, engraved or dissolved
 
2018 - (60x153cm)

Une série, où j'ai eu envie de m'incliner devant certaines plantes résistantes qui se permettent de croître au milieu de l'enfer solaire. Ces frugales qui font des économies d'énergie substantielles je les ai nommées les "coriaces". Je les mets à l'honneur, car elles forcent mon admiration. Elles ont pour caractéristique d'être souvent vues comme banales voire même indésirables. C'est leur insignifiance malgré leur présence forcenée qui justement m'a touchée.

Through this series, I have wished to bow to some specific resistant plants which can grow in the midst of solar hell. Frugal plants able to save substantial energy, I have named them "tough plants". I put them into the spotlight, because they compel my admiration. They have the characteristic of being often seen as banal or even undesirable. Their insignificance despite their frenzied presence touched me precisely.

Physiologie / Physiology

Encre de chine et brou de noix sur papier arches / 
Indian ink and walnut stain on arches paper
2018 - (41x29,5cm) 

Expose de façon imagiaire le mécanisme des actions diverses dont se compose la vie de la plante / 
Imaginatively displays the mechanism of the various actions that make up the life of the plant.

Made with Pingendo Free  Pingendo logo